Za nami piątkowe „Spotkanie wokół relacji Ity Gartenkranz”.
W Kulturotece w Cegłowie studenci judaistyki z Uniwersytetu Warszawskiego: Anna Dobrowolska-Balcerzak, Marta Hajduk, Adrian Chojnacki i Jakub Szewczyk zaprezentowali, przetłumaczoną w ramach zajęć translatoryjnych, relację ocalałej z Zagłady Ity Gartenkranz. Przy tej okazji prelegenci mówili także o warsztacie tłumacza języka żydowskiego, dokumentowaniu historii Żydów w okresie wojny, ze szczególnym uwzględnieniem dziejów tej społeczności w powiecie mińskim i w gminie Cegłów. Po spotkaniu wywiązała się długa i ożywiona dyskusja.
Dziękujemy za tak liczną obecność na spotkaniu! Dziękujemy również za obecność radnemu Rady Miejskiej w Cegłowie Mirosławowi Walasowi, który reprezentował burmistrza Cegłowa oraz samorząd, Zastępcy Burmistrza Miasta Mińsk Mazowiecki Katarzynie Łaziuk oraz prezesowi Towarzystwa Przyjaciół Mińska Mazowieckiego Markowi Łodydze.
Przekład relacji Ity Gartenkranz będziemy mogli przeczytać niebawem w magazynie Cegiełka. Spotkanie zostało zorganizowane w ramach obchodów 80. rocznicy Pacyfikacji Cegłowa.
